欢喜就好谐音歌词,是中文谐音翻译

2023-05-16 135阅读 0评论

欢喜就好谐音歌词，是中文谐音翻译？

【欢喜就好】陈雷

音译歌词：

欢喜就好谐音歌词,是中文谐音翻译

影星孩害

康苏腰龙腰盖

武嘻呀亲戚

武嘻青菜

武郎功厚

一定吾狼功摆

哪麦请呀嘴

蓝星活卡租在

归钢坑加不够怕

央粗不够dua

央彩煮腰无加

应诺兴太夸

塞丢胡笳哑兰涛

瓦租太呀扫

假尬希厚呀血压高

随波代郎揍

影星德得

后亲戚来亲头

武嘻呀欢漏

武嘻亲抠

稳呱嗒污豆

来吾侠法抱

蚁星剥乒保

挖亿丢号

闽南语歌曲有什么特点？

闽南语歌曲的特点充分体现了闽南人的文化特征。

闽南文化的精神:重乡崇祖的生活哲学、爱拼敢赢的精神气质、重义求利的价值观念和山海交融的行为模式。

闽南方言既闽南语是中原古音的活化石，八大方言之一。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。

用闽南语演唱的歌曲可称为雅俗共赏。“俗”通俗易懂、平易浅近——语言风格风趣谐，乡土色彩浓郁，十分活泼。闽南语歌曲大多以现实生活为主题，述说社会各行各业心声，唱出底层穷苦人民的生活艰辛。“雅”以真挚细腻的情感，与民众的日常生活、情感相结合，具备强大的生命力和优雅的情怀，加上乐观的精神和打拼的人生态度，传递出向上的正能量。闽南语歌曲还富有丰富的文学意蕴，善用比喻，生动婉转。

闽南语歌曲表现出闽南人的文化心理:

1、离别，怀乡，寻根。

2、漂泊，无依，孤独。

3、生产，劳动，生活。

4、抗争，拼搏，开拓。

闽南语歌曲发音特别是一大特色！而大部分歌曲属于抒情的，节奏不快，属于越听越有味！闽南人用自己独特的语言和唱腔，以生活为基础，感情和文化为依托，创作出许多经典的脍炙人口的歌曲，闽南歌曲弘扬了闽南人的优秀文化，也成为了中华民族的宝贵财富。

对于闽南语和粤语歌曲你更喜欢那种歌曲形式？

其实这个没有什么好比较的，对于内地来说，最早接触到的流行歌曲就是粤语歌曲，而闽南语本身接触就少，而且成名的歌曲也不多。

我们这一代基本上都是听着粤语歌曲长大的，许冠杰、谭咏麟、张国荣、陈百强等等，经典的粤语歌曲太多了。基本上都是以粤语歌曲为启蒙的，无论是粤语歌曲的经典程度，还是粤语发音又或者是情怀，都根植于我们的内心。

而闽南语本身接触就不多，大部分都流行于台湾省，传唱度很高的也就是爱拼才会赢、世界第一等等不多的几首经典歌曲，而且台湾省的知名歌手也是以国语歌曲为主，所以普及化程度不高。

两者相比较的话，更喜欢粤语歌曲。

谁给我翻译下闽南歌曲欢喜就好的普通话谐音歌词？

《欢喜就好》?人生海海甘需要拢了解（人生这么广阔，不可能什么都了解）有时仔清醒有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）有人讲好一定有人讲歹（有人说你好，就也会有人说你不好）若麦想吓多咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）归工嫌车无够叭嫌厝无够大（下班回家怕车没地方停，嫌弃自己住的地方太小）嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看（嫌弃饭菜不可口，嫌弃老婆不够漂亮）驶到好车惊人偷大厝歹拼扫（可开了好车又怕人偷，大房子又怕要打扫）吃甲尚好惊血压高美某会兑人走（吃的太好会得高血压，老婆太漂亮又怕跟别人走了）人生短短好亲像块七逃（人生短短几十年，就像玩游戏）有时仔烦恼有时轻可（有的时候不如意，有的时候还不错）问我到底腹内有啥法宝（你要是问我为什么这么快乐）其实无撇步欢喜就好（其实没有什么啦，欢喜就好）